Specific Translations

In the global medical device industry, accurate translation is not just a matter of communication – it’s a critical legal and regulatory requirement. Mistakes in translation can lead to severe consequences, including product recalls, legal liabilities, and most importantly, risks to patient safety. This blog post explores the key legal challenges in medical device translations …

Addressing Legal Challenges in Medical Device Translations Read More…

In the modern globalised world, the life sciences industry stands at the pinnacle of innovation and international collaboration. With rapid advancements in medical technology, pharmaceuticals, biotechnology, and healthcare, the need for accurate and reliable life sciences translation services has become more critical than ever. These services are indispensable for ensuring that scientific knowledge and medical …

The Vital Role of Life Sciences Translation Services in Today’s Globalised World Read More…

The pharmaceutical industry plays a crucial role in improving global healthcare by researching, developing, and producing life-saving medications worldwide. With advancements in technology and growing global connectivity, more pharmaceutical companies than ever are intensifying their efforts to reach international markets. While this expansion offers huge benefits to both the companies and the healthcare sector, it …

Unlocking Global Markets: The Role of Translation in the Pharmaceutical Industry Read More…

The global landscape of clinical research is rapidly expanding, with collaborative efforts crossing borders to advance medical knowledge and improve patient outcomes. Researchers, healthcare professionals, statisticians, data analysts and patients worldwide are all contributing their knowledge, expertise, and experiences to shape the future of medicine.  In this interconnected world, effective communication is crucial for the …

How Translation Tools Help the Clinical Research Industry Read More…

Patient-reported outcome measures (PROMs) play a vital role in clinical trials, allowing researchers to assess the impact of diseases or conditions on a patient’s symptoms, mental state, and overall functioning. The data they provide often forms the basis for evaluating treatment efficacy and safety, as well as a patient’s quality of life. As clinical trials …

Best Practices for Translating Patient-Reported Outcome Measures Read More…

In the fast-paced world of sports betting and gambling, accurate translation and localisation are paramount to success. As a professional in the industry, I have witnessed first-hand the importance of creating a comprehensive glossary that captures the essence of the content while maintaining consistency and accuracy. In this article, I will share with you eight …

Unlocking Success: 8 Essential Steps for High-Quality Glossary Creation in Sports Betting and Gambling Translations Read More…

In today’s global economy, the ability to effectively communicate across language barriers is more crucial than ever, particularly for manufacturers seeking to expand their reach. Translating technical manuals and specifications has become an essential task in this endeavour, facilitating the seamless transfer of knowledge and ensuring consistent understanding among a diverse audience. This critical task …

Translating Technical Manuals and Specifications: 4 Key Considerations Read More…

Legal translations require the utmost in accuracy and precision. This ensures that the meaning of your legal, financial, and business documents is clearly communicated across language barriers and adheres to local regulations. But how do you know your translation is to the quality you need? This is where certified translation services come into the picture. …

Achieving Accuracy and Precision in Legal Translations Read More…

Achieving accurate and consistent translations has always been essential in the global medical device industry. However, it is now even more crucial in light of the Medical Devices Regulation (EU) 2017/745 (MDR) and In Vitro Diagnostic Medical Devices Regulation (EU) 2017/746 (IVDR). To ensure translation consistency while meeting the requirements of MDR and IVDR, translation …

Medical Device Translations: Using Translation Memory for MDR and IVDR Compliance Read More…

For certain medicines, the European Medicines Agency (EMA) allows pharmaceutical companies to submit a single Marketing Authorisation (MA) application through the centralised procedure. After the adoption of the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) Opinions comes the Linguistic Review process. This Linguistic Review involves translating product information from the approved English version into …

Quality Assurance during the Linguistic Review process Read More…