Translation service for Charities

• Translation service for charities
• Recent challenging projects
• Success stories
• FAQ

We Understand Your Challenges

Our extensive experience working with charitable organisations and NGOs has equipped us with a profound understanding of the unique complexities and obstacles they encounter. Here’s a list of common translation challenges these organizations face:

• Limited Budgets
  Non-profits typically operate with constrained budgets, making it difficult to allocate sufficient funds for professional translation services, which are crucial for global impact. Apart from spreading their message, charity organisations are seeking ways to open up new avenues for funding and donations.
• Cultural Sensitivity
  Ensuring that translations are culturally sensitive and appropriate for the target audience is critical. This involves understanding and respecting cultural nuances, which can significantly impact the effectiveness of communication.
• Legal and Compliance Requirements
  Non-profits often must navigate complex legal landscapes and comply with local regulations in different countries. Translations must be precise to avoid legal pitfalls and ensure compliance.
• Complex Terminology
  The need to accurately translate specialised terminology related to their specific field or sector can be a significant challenge, requiring translators with both linguistic skills and subject-matter expertise.
• Multiple Language Requirements
  Operating globally means needing to communicate in multiple languages, often including less commonly spoken ones. Finding quality translation services for a wide range of languages can be challenging.
• Urgent Deadlines
  Non-profits frequently need to respond to crises or capitalise on timely opportunities, requiring quick turnaround times for translations without sacrificing quality.
• Confidentiality and Data Security
  Charity organisations dealing with sensitive information need to ensure that translation processes are secure and confidential, protecting the privacy of their beneficiaries, donors, and partners.

What We Can Offer You

Our charity translation services are essential for global charitable organisations aiming to broaden their impact and secure overseas funding successfully.

We Are Proud of Our Clients

As official long-term contractors of the United Nations and trusted partners for major NGOs, our track record speaks volumes about our reliability and commitment to excellence.

Covering Every Field of Interest

From environmental matters, animal welfare and water storage, to climate change, migrant empowerment, and education, we use professional, native translators specialising in each of these different areas and in your fields of interest:

NGOs, IGOs and Charities rely on us to translate a wide range of document types, in their field of interest, including:

• Operational guidelines
• Audiobooks
• Presentations
• Reports
• Guidance notes
• Internal regulations
• Document templates
• Brochures

• Financial statements
• Reports
• Legal documents
• Internal procedures and processes
• Internal communication
• Presentations
• Best practices

Your Trusted Partner for Charity Translations

At Intertranslations, we are not just a service provider; we have been a partner in your mission to effect positive change for more than 25 years. With our deep understanding of the charity sector and commitment to quality, we are equipped to handle the sensitive issues you face, ensuring your message is heard far and wide.

• Signatory of the UN Global Compact
  Intertranslations is a signatory of the UN Global Compact. As such, we have incorporated its Ten Principles throughout all our company strategies, policies, and procedures.

• Active support for global causes
  Another factor that earns us the trust of non-profits for their translation services is our active support for global causes such as Humanitarian Aid, International Cooperation, Sustainable Development, Education, the Environment, Public Health, Nutrition, Poverty Alleviation, Human Rights, Gender Equality, Combating Gender-Based Violence, Social Inclusion, Safeguarding, Migration, Asylum and Protection, Peacebuilding, Global Justice, and Freedom of Speech.

With a set of core values centred around human rights, labour standards, the environment, and anti-corruption, we are making a conscious effort to establish a culture of integrity. We take our corporate responsibility seriously, and are proud to be taking steps towards sustainability, doing our bit to make the world a better place.

At Intertranslations, we can help you overcome any of the challenges you face by delivering accurate, high-quality translations.

Recent Challenging Projects